莫泊桑是世界上数一数二的短篇小说大师。《世界文学文库:莫泊桑短篇小说选(全译本插图本)》从莫泊桑的短篇小说中优中选优，精选了数十篇其最优秀的短篇小说，汇集成册。如《月光》《幸福》《项链》等。莫泊桑的短篇小说取得了很高的艺术成就，他把短篇小说的创作提高到了很高的的高度。